|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
 |
. |
|
|
 |
_Kinderwelt |
|
 |
|
. |
. |
|
. |
|
|
RUMMELPOTT |
|
RUMMELPOTT
- VERSE |
|
|
5.2 |
|
|
Ziffern
am Versende verweisen auf eine Dokumentation in der Sammlung von Ilse Schütz. |
|
|
Rummel,
rummel, rögen |
|
Rummel,
rummel, ruttje |
|
Rummel
rummel rögen,
giv mi wat in'n Pögen.
Lat mich nich so lange stahn,
denn ik mut noch een Hus wider gahn.
Dann
gah ik nah min Naberschen,
dor givt dat Speck un brad'te Wust.
Adjüs, adjüs, adjüs (207) |
Rummel,
rummel, ruttje,
kreg ik noch en Futtje? (futtern = essen)
Kreg ik een, bliv ik stohn,
kreg ik twee, will ik gohn,
kreg ik dree, wünsch ik Glück,
dat der Fru mit de Futtjes ut de Schosteen flüggt
Dat
ole Johr, dat nie Johr,
sün de Futtjes noch nich gor?
Prost Niijohr, prost Niejohr.
|
|
Rummel,
rummel rauken, |
|
Rummel,
rummel rauken,
gib mi 'n Apelkauken.
Lot mi nich so lange stan,
ik mut noch en hus wedergan (208). |
|
Ole
Johr, nej Johr |
|
Ole Johr,
nej Johr,
Mudder sin de Fötten gor
sin se gor,
giv me'n por
Lot mi nich so long stohn,
ik mutt noc een Hus wider gohn
Een Hus wider
wohnt de Snieder,
Een Hus achter
wohnt de Slachter,
Een Hus achteran,
dor wohnt de Wiehnachtsmann. |
|
Rummel,
rummel Rööschen |
|
Rummel,
rummel Rööschen,
gäben S'mi wat in 'n Pääschen,
hebben S' nich 'n Ei?
süß gäben S' mi 'ne Wust,
gäben S' mi een von de witten,
de swarten kann 'k nich biten (209). |
|
Rummel,
rummel, röschen |
|
Rezepte
Die Förtchen, Futtjes, Förten oder Fötten
werden in einer Förtchen-Pfanne gebacken.
Diese Pfanne hat hierfür im Kreis angeordnete, halbkugelige Vertiefungen,
in welche ein Teig gefüllt und gebacken wird.
Eine einfache Weise, Futtjes zu backen besteht darin, einen normalen dickflüssigen
Rührteig anzusetzen und Rosinen hinzu zugeben.
Die Förtchenpfanne
vorheizen. Ein wenig Öl oder Margarine darin erhitzen. Den Teig sodann
eßlöffelweise in die Pfanne geben und backen. Wenn die Förtchen
an den Rändern zu bräunen beginnen, oben aber noch nicht fest sind,
werden sie gewendet.
Es gibt
natürlich hierüber hinaus viele weitere und vor allem auch speziellere
Rezepturen, welche sich in den entsprechenden Rezept-Büchern schnell
finden lassen. |
|
Rummel,
rummel, röschen!
Gif mi wat in't Pöschen,
Lat mi hier nich länger staen,
Ick schall van Dag noch wieder gaen! |
|
Rummel,
rummel, rögen |
|
Rummel,
rummel, rögen,
giv mi'n beten in'n Pöten.
Lot mi ni to lang stohn,
ik mutt noch'n Hus wider gohn.
Dat
is för de Eierpenn,
dat is för de Geldten.
Hebbt wi nix,
denn jürkt uns ok de Finger nix.
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |